توی انگلیسی به مخ زدن میگیم
hit on
مثلا
He is trying to hit on that girl.
اون داره سعی میکنه که مخ اون دختره رو بزنه